Sticky Notes
Bahasa Indonesia

Ketentuan layanan

Terakhir diperbarui: 10 Oktober 2026

Ini adalah terjemahan dari ketentuan dalam bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antarversi, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Siapa kami dan apa yang dicakup ketentuan ini

Ketentuan ini berlaku untuk ekstensi browser Sticky Notes dan situs web sticky.peerpulse.dev (bersama-sama disebut “layanan”). Layanan disediakan oleh seorang pengembang perorangan dengan merek Peerpulse (“kami”). Kami adalah pribadi, bukan perusahaan.

Dengan memasang ekstensi atau memakai situs web, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan layanan.

Ekstensi gratis dan Pro

Ekstensi ini gratis. Versi gratis menyimpan hingga 5 catatan dan tidak memerlukan akun.

Pro adalah paket berbayar. Saat ini Pro memberi catatan tanpa batas (hingga 10.000) dan sinkronisasi cloud waktu nyata di semua perangkat Anda. Pencarian dan berbagi catatan direncanakan untuk Pro; kami tidak memberi tanggal dan tidak menjanjikan bahwa fitur itu akan dirilis.

Akun Anda

Akun hanya diperlukan untuk Pro. Anda masuk dengan Google. Satu akun untuk satu orang: jangan bagikan dan jangan jual aksesnya.

Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi di akun Anda. Beri tahu kami jika Anda merasa ada orang lain yang memakainya.

Anda dapat menghapus akun kapan saja, seperti dijelaskan dalam kebijakan privasi. Penghapusan mengakhiri akses Pro Anda; pengembalian dana mengikuti kebijakan pengembalian dana.

Harga dan pembayaran

Harga dalam dolar AS: $4 per bulan, $36 per tahun, dan $89 untuk seumur hidup. Harga yang tampil saat Anda membeli adalah harga yang Anda bayar. Harga dapat berubah untuk pembelian berikutnya.

Pajak, seperti PPN atau pajak penjualan, dapat ditambahkan saat pembayaran oleh penyedia pembayaran, tergantung lokasi Anda.

Pembayaran mata uang kripto diproses oleh NOWPayments. Pembayaran ini tersedia untuk penawaran tahunan dan seumur hidup. Anda membayar dengan koin dan jaringan pilihan Anda dan Anda menanggung biaya jaringan.

Saat kami menambahkan pembayaran kartu, pembayaran itu akan diproses oleh penyedia pembayaran yang bertindak sebagai penjual ulang dan merchant of record. Penyedia tersebut lalu menjadi penjual resmi: ia menagih Anda, memungut pajak, menerbitkan tanda terima, dan menangani data kartu Anda. Kami tidak pernah melihat nomor kartu Anda. Ketentuan penyedia itu sendiri berlaku untuk pembayaran tersebut. Paket bulanan hanya tersedia dengan pembayaran kartu.

Langganan, perpanjangan, dan pembatalan

Langganan kartu (bulanan atau tahunan) diperpanjang otomatis di akhir setiap periode sampai Anda membatalkannya. Anda dapat membatalkan kapan saja, melalui tautan di tanda terima atau dengan menulis kepada kami. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; Pro tetap aktif sampai akhir periode yang sudah Anda bayar.

Pembayaran mata uang kripto dibayar di muka untuk satu periode (satu tahun) dan tidak diperpanjang otomatis. Ekstensi mengingatkan Anda seminggu sebelum Pro berakhir; untuk melanjutkan, Anda membayar lagi.

Periode yang Anda beli saat masih memiliki Pro dimulai setelah periode yang berjalan. Paket seumur hidup tidak memperhitungkan sisa waktu pada periode yang sedang berjalan.

Seumur hidup berarti Pro selama layanan beroperasi. Ini tidak terikat pada sejumlah tahun atau pada usia Anda. Lihat “Perubahan dan ketersediaan layanan”.

Pengembalian dana

Kebijakan pengembalian dana kami berlaku. Singkatnya: Anda dapat meminta pengembalian dana penuh dalam 14 hari sejak pembelian pertama suatu paket.

Penggunaan yang dapat diterima

Jangan gunakan layanan untuk:

  • menyimpan atau membagikan konten yang melanggar hukum, atau konten yang melanggar hak orang lain;
  • melecehkan, menipu, atau mengirim spam kepada siapa pun, termasuk melalui formulir bantuan;
  • merusak, membebani, menyelidiki, atau menghindari layanan, batasannya, atau pemeriksaan pembayarannya;
  • membuat akun dengan cara otomatis;
  • menjual kembali atau membagikan akses berbayar.

Kami dapat membatasi atau mengakhiri akses siapa pun yang melanggar aturan ini.

Konten Anda

Catatan Anda tetap milik Anda. Kami tidak mengklaim hak apa pun atasnya.

Anda hanya memberi kami izin yang diperlukan untuk menjalankan layanan: menyimpan catatan Anda dan mengirimkannya ke perangkat Anda saat Anda memakai sinkronisasi cloud. Kami menyimpannya hanya untuk itu, seperti dijelaskan dalam kebijakan privasi.

Anda bertanggung jawab atas catatan Anda dan atas hak Anda untuk menyimpannya. Simpan salinan sendiri untuk hal-hal penting.

Perubahan dan ketersediaan layanan

Kami berusaha menjaga layanan tetap berjalan, tetapi kami tidak menjamin layanan selalu tersedia atau bebas dari kesalahan. Layanan disediakan “apa adanya”.

Kami dapat mengubah layanan, termasuk fitur dan batasannya, atau menghentikannya. Jika kami menghentikan Pro atau seluruh layanan, kami akan memberi pemberitahuan di situs web dan di ekstensi sedini mungkin. Setiap perangkat menyimpan salinan catatan Anda sendiri, sehingga catatan tetap ada di ekstensi setelah sinkronisasi cloud berakhir. Untuk periode yang sudah Anda bayar dan belum Anda pakai, kami mengembalikan bagian yang belum terpakai.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, hilangnya keuntungan, atau hilangnya data. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim.

Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, atau hak Anda berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib.

Pengakhiran

Anda dapat berhenti memakai layanan kapan saja dan menghapus akun Anda.

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar ketentuan ini atau menyalahgunakan layanan. Jika kami mengakhiri akses Anda karena alasan lain, kami mengembalikan bagian periode yang belum terpakai yang sudah Anda bayar.

Ekstensi gratis tetap berfungsi di perangkat Anda setelah akses Anda berakhir.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Montenegro. Sengketa diputus oleh pengadilan Montenegro yang berwenang, tanpa mengurangi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib yang Anda miliki di negara tempat tinggal Anda. Sebelum menempuh jalur pengadilan, silakan tulis kepada kami: sebagian besar masalah dapat diselesaikan.

Perubahan pada ketentuan ini

Jika ketentuan ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal di bagian atas. Untuk perubahan yang material, kami juga akan memberi tahu Anda di ekstensi atau di situs web. Jika Anda terus memakai layanan setelah itu, Anda menerima ketentuan baru; jika tidak, Anda dapat berhenti dan menghapus akun Anda.

Kontak

Formulir bantuan atau support@peerpulse.dev.